Mozart – Fantaisie kv397 – transcription en Mi par D. Lacroix

Transcrivez … il en restera toujours quelque chose !!

Cette Fantaisie de Mozart est un tube pour les pianistes. Je vous en propose ici ma transcription en Mi. Transcrire c’est écrire un peu: du piano, à l’ambitus très large, on passe ici à celui -moyen- de la guitare. Les enjeux sont clairs: préserver tant que faire se peut l’esprit de l’original malgré la réduction de l’espace harmonique, conserver surtout la magie de la respiration de cette musique à la fois retenue et passionnée, ne pas faire à tout prix “de la guitare” mais plutôt chercher à en tirer sa profondeur, sa fluidité; alors la guitare est magnifiée par ce “génie” mozartien qu’on ne rencontre que très peu dans le répertoire contemporain de Mozart pour guitare. La vidéo montre ma transcription dans la partie gauche et la partition de piano dans la partie droite. Avec un peu d’attention et en regardant sur plein écran, on peut bien voir les choix que j’ai été amené à faire pour rédiger la transcription.
Ecoutez aussi l’original pour piano dans la version très “analytique” que nous propose Glenn Gould. Mozart Fantaisie kv397 en Ré – Glenn Gould.mp3 ainsi qu’une autre transcription pour guitare, très différente de la mienne Fantaisie de Mozart par D.Pavlovits